11 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 Lostlingual \u0414\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u0420\u0430\u0441\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f Babel Books Berlin.<\/p>\n\n\n\n
The event will take place at Bernauer Str. 49, 10435 Berlin.<\/p>\n\n\n\n
The Lostlingual anthology was the first volume in a new series by Rab-Rab Press dedicated to the translingual avant-garde. In this book, Dinara Rasulova returns to the Tatar language of her childhood, in which she had never written before. The poet deliberately avoids dictionaries and academic sources, allowing memory and intuition to reshape the language.<\/p>\n\n\n\n
The result is fragile, experimental, and honest poetry, where Tatar, English, German, and Russian interact, collide, and create a multi-layered space of language loss and return.<\/p>\n\n\n\n
The presentation will be moderated by poet and series editor-in-chief Evgeny Ostashevsky.<\/p>\n\n\n\n