Karina Dobrotvorskaya looks back on her years in glossy magazines, Katja Petrowskaja reads from her work, Polina Barskova presents a new poetry collection, Tatyana Voltskaya and Katia Kapovich share a literary evening, and Alexandra Arkhipova leads an interactive talk on Newspeak. Here are five literary events in London, Berlin and New York.
Karina Dobrotvorskaya presents What Was I Wearing? Notes on the Lining
Karina Dobrotvorskaya will present her memoir What Was I Wearing? Notes on the Lining, published by Vidim Books. As she sorts through her wardrobe, she looks back on her time at Vogue and reflects on the price of success and what it took to start over.
Sergei Nikolaevich, editor-in-chief of ZIMA, will lead the conversation, and Ingeborga Dapkūnaitė will read excerpts from the book. Afterwards, guests can ask questions, buy a copy and have it signed. The £120 ticket also includes a reception at ZIMA restaurant.
Swedenborg Hall, Barter St, London
Meetings Without Translation with Katja Petrowskaja
The PANDAwomen festival will host a reading and conversation with writer Katja Petrowskaja on photography, memory and war. The evening will focus on two books: Das Foto schaute mich an, a collection of her columns on photography, and Als wäre es vorbei. Texte aus dem Krieg, a chronicle of the war against Ukraine written between February 2022 and autumn 2024.
Sveta Müller will moderate the conversation. The event will be held in German.
PANDA platforma, Knaackstr. 97, Berlin
Polina Barskova presents Open Letter
At White Rabbit’s Books, Polina Barskova will present Open Letter, a new collection of poems about cities and the memories that unfamiliar streets can bring back. The book was published by the Paris-based Éditions Tourgueneff.
Barskova will join publisher Polina de Mogny for a conversation about how books find their readers in turbulent times.
White Rabbit’s Books, 200 W 86th St, New York
A literary evening with Tatyana Voltskaya and Katia Kapovich
Kvartira Books will host an evening with Tatyana Voltskaya and Katia Kapovich. Kapovich will present her poetry collection Let’s Speak in Silences and her prose books. Voltskaya will present In the City of November, a selection of her poems, and The Glass Peacock, a book written as a series of letters to her late mother.
Both writers will take questions and sign books at the end of the evening.
Kvartira Books, 731 Washington Avenue, Brooklyn, New York
Alexandra Arkhipova presents “Newspeak on the March”
Anthropologist Alexandra Arkhipova will lead an interactive talk at Idiot Books on the language of power. Participants will try to guess what events official euphemisms refer to and discuss how these expressions make their way into everyday speech.
The talk will be followed by a presentation of An Ethnographic Dictionary of War.
Idiot Books, 64A Kensington Church Street, London
What Are the Objectives of the Award?
The primary goal of the Award is to support authors and promote Russian-language literature worldwide. We welcome all who write and read in Russian, regardless of citizenship or place of residence. We aim to foster a Russian-language culture free from political and imperial influences.
How Is the Award Process Conducted?
The Prize is awarded annually. The Jury holds a vote in which each member selects between one and three works. The author whose work receives the highest number of votes becomes the winner.
What Awards Are Provided?
The Prize winner receives a grant for the translation of their work into English, French, and German.
When Does the Submission Period for the Competition Start and End?
Submissions for the third season of the prize will open on July 15, 2026, and close on October 15, 2026.
When will the list of finalists and winners be announced?
On January 20, 2027, the Council of Experts will announce the shortlist. The Independent Jury will announce the winner on May 25, 2027.
What are the conditions for the nomination of a book for the award
Works published in 2025 are eligible for the third season of the competition. Eligible works (novels, novellas, short story and essay collections, documentary prose) may have been published either as standalone editions or in literary magazines. Nominations may be submitted by publishing houses and magazine editorial boards, as well as by the authors themselves or third parties (with the author's consent and written confirmation). Texts must be submitted for consideration in electronic format. The DAR Prize is open to all authors. Given the prize's main goals — promoting contemporary Russian-language literature outside of Russia — and the nature of the award itself (a translation grant), priority will be given to authors whose works have not previously been translated into English, French, or German.