Для участия в конкурсе принимаются прозаические произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие впервые в 2024 году отдельными изданиями или опубликованные в журналах.
Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора).
Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) — приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.
Прием книг на конкурс начнется с 1 сентября 2025-го и закончится 15-го октября 2025 года. Из присланных книг Совет Экспертов отберет 12 книг, которые войдут в короткий список. Короткий список будет объявлен 20-го января 2026 года. Независимое Жюри объявит победителя 25-го мая 2026 года. (Каждый участник Жюри выбирает из списка от одного до трех произведений. Автор, произведение которого получило в сумме наибольшее количество голосов, объявляется победителем.) Победитель получит грант на перевод на три языка: английский, немецкий и французский.
На конкурс появляются только произведения, опубликованные в 2024 году.
