Для участия в конкурсе принимаются прозаические произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие отдельными изданиями или опубликованные в журналах.
Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора).
Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) — приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.
Победитель (победители) решаются голосованием Жюри. Голосование проводится письменно, но открыто, вся информация доступна на сайте Премии. Процедура голосования: каждый член Жюри выбирает из списка от одного до трех произведений. Автор, произведение которого получило в сумме наибольшее количество голосов, объявляется победителем.
Премия как награда состоит из гранта на перевод.
Независимо от главной Премии, которую присуждает Жюри, проводится читательское голосование (Crowdfunding). На сайте Премии читатели имеют возможность проголосовать за любого автора из финального списка – один голос соответствует минимальному взносу в 10 евро без верхнего предела. Победитель Читательской Премии определяется по количеству набранных голосов. Все денежные суммы, передаются авторам, за которых проголосовали читатели.
Прием книг на конкурс начнется с 1 октября и продлится полтора месяца до 15 ноября 2024. Из присланных книг Совет Экспертов отберет 10-12 финалистов и объявит этот список в январе 2025. Тогда же начинается читательское голосование на сайте премии. В феврале-апреле члены жюри прочтут книги-финалисты, и в мае премия объявит победителя как премии Жюри, так и читательского голосования.
В первый премиальный сезон на конкурс принимаются произведения, опубликованные в 2022 и 2023 годах.
