Положение о литературной премии «Дар»

Цели и ценности Премии

Премия учреждена с целью поддержки авторов литературных произведений, написанных на русском языке, привлечения к ним читательского и общественного внимания, а также для продвижения лучших образцов новой русскоязычной литературы в мире через выделение издательствам грантов для перевода.

Условия участия в премиальном конкурсе

К участию в конкурсе допускаются авторы, которые пишут на русском языке вне зависимости от гражданства и места жительства. Выдвижением своего произведения на соискание Премии автор подтверждает, что разделяет и поддерживает общественную позицию и принципы Премии, выраженные в Декларации Премии о ее учреждении.

Учредители Премии

Деятельность премии осуществляется:

Правлением Ассоциации;
Рабочей группой (Исполнительным директором);
Советом Учредителей;
Советом Экспертов;
Жюри.

Главный Учредитель

Главным Учредителем Премии является Ассоциация Литературная премия «Дар», основанная швейцарскими славистами. Целью Ассоциации является продвижение новых литературных произведений, написанных на русском языке, и поддержка в переводе их на другие языки. Для осуществления заявленной цели Ассоциация учреждает Премию.

Соучредители

Соучредителями Премии являются известные писатели и литературные критики, музыканты, деятели театра и кино, общественные деятели, общественные и культурные организации.

Совет Учредителей

Совет Учредителей своим составом обеспечивает авторитет премии и гарантирует прозрачность ее деятельности.

Правлением Ассоциации

Правление Ассоциации определяет Соучредителей Премии, разрабатывает регламент работы Экспертного Совета, Жюри, назначает членов Экспертного Совета и приглашает членов Жюри. Правление разрабатывает регламент вручения Премии. Правление назначает Исполнительного директора.

Рабочая группа (Исполнительный директор)

Участники Рабочей группы (Исполнительный директор) ведут всю текущую координационную работу Премии, переписку, переговоры, осуществляют представительство Премии и тд. Исполнительный директор назначается Правлением Ассоциации.

Совет Экспертов

Произведения, поступающие на соискание Премии отбираются Экспертным Советом. Члены Экспертного Совета назначаются Правлением Ассоциации.

Жюри

Помимо профессиональных литераторов в Жюри могут быть приглашены известные деятели культуры, науки и образования, общественные деятели. Члены Жюри приглашаются Правлением Ассоциации.
Члены Совета Учредителей имеют право одновременно быть членами Жюри.
Если автор, книга которого принимает участие в конкурсе, является участником Жюри, то он может принять участие в голосовании, но не имеет права голосовать за свою книгу.

Премиальная процедура

Премия присуждается ежегодно.
В премиальном конкурсе могут принимать участие прозаические произведения, вышедшие по всему миру на русском языке.
Победитель (победители) решаются голосованием Жюри. Голосование проводится письменно, но открыто, вся информация доступна в интернете на сайте Премии.
Процедура голосования: каждый член Жюри выбирает из списка от одного до трех произведений. Автор, произведение которого получило в сумме наибольшее количество голосов, объявляется победителем.
Премия как награда состоит из гранта на перевод.

Премия читателей

Независимо от главной Премии, которую присуждает Жюри, проводится читательское голосование (Crowdfunding). На сайте Премии читатели имеют возможность проголосовать за любого автора из финального списка – один голос соответствует минимальному взносу в 10 евро без верхнего предела. Победитель Читательской Премии определяется по количеству набранных голосов. Все денежные суммы, передаются авторам, за которых проголосовали читатели.

Сайт

Вся информация, касающаяся учреждения Премии, ее целей, процедуры, Учредителей, Экспертного Совета и Жюри, присланных на конкурс произведений, отобранных Экспертами произведений, результатов голосования, актуальных событий и т.д. появляется на сайте Премии.

Финансирование

Финансирование Премии осуществляется общественными фондами и частными спонсорами.

Скачать Положение в PDF Скачать Декларацию в PDF

Участвуйте в литературной премии «Дар»

Победитель решается голосованием Жюри и получает грант для перевода на иностранные языки. Независимо от главной Премии, проводится читательское голосование: читатели голосуют за финалистов, один голос соответствует минимальному взносу в 10 €. Победитель определяется по количеству голосов, а все собранные средства передаются авторам, за которых голосовали.

Заявки принимаются с 1 октября до 15 ноября 2024 года. Совет Экспертов отберет 10-12 финалистов, которые будут объявлены в январе 2025 года.

Голосование скоро начнется