10 января в 17:30 в Babel Books Berlin пройдут святочные чтения Женя Бережная — украинской писательницы, подкастерки и стипендиатки центра PEN в Германии.
Время между Рождеством и Крещением считается особенным — это святочная неделя, наполненная древним зимним волшебством. В этот вечер Женя прочтет свой рассказ «Коляда» — текст, в котором фольклорные мотивы и знакомые с детства мистические образы становятся способом говорить о женщинах в современной культуре, о пути героини и ее внутреннем преобразовании. Чтение пройдет под музыкальное сопровождение.
После чтений гостей ждет разговор о новогодних традициях, памяти и историях, которые продолжают связывать нас с прошлым.
Последний роман Жени Бережной (Не) о войне, вышедший в издательстве Meduza в ноябре 2024 года, можно будет приобрести на месте.
Организатор: Babel Books Berlin
Вход свободный, по предварительной регистрации
Каковы цели Премии?
Основная цель Премии — поддержка авторов и продвижение русскоязычной литературы в мире. Мы открыты для всех, кто пишет и читает на русском языке, независимо от гражданства и места проживания. Мы стремимся к созданию культуры на русском языке, свободной от политических и имперских влияний.
Как проходит процедура присуждения Премии?
Премия присуждается ежегодно. Жюри проводит голосование, где каждый член выбирает от одного до трех произведений. Победителем становится автор, чье произведение получило наибольшее количество голосов.
Какие награды предоставляет Премия?
Победитель Премии получает грант на перевод произведения на английский, французский и немецкий языки.
Когда начинается и заканчивается прием книг на конкурс?
Прием заявок на конкурс третьего сезона премии начнется 15-го июля 2026 года и закончится 15-го октября 2026 года.
Когда объявят список финалистов и победителей?
20-го января 2027 года Совет Экспертов объявит список финалистов. Независимое Жюри объявит победителя 25-го мая 2027 года.
Какие условия выдвижения книги на премию
В конкурсе третьего сезона могут принимать участия произведения, изданные в 2025-м году. Произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие отдельными изданиями или опубликованные в журналах. Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора). Тексты подаются к рассмотрению в электронном виде. Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) - приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.
