Победителями конкурса второго сезона стали Ксения Букша, Александра Крашевская и Олег Радзинский. Они получают гранты на перевод своих произведений на три языка: английский, немецкий и французский.
Заявление председателя Жюри премии «Дар» Михаила Шишкина о результатах голосования второго сезона
«По результатам голосования участников Жюри равное количество голосов набрали три книги из шорт-листа: «Маленький рай» Ксении Букши, «Колыбельная по Мариуполю» Александры Крашевской и «Покаянные дни» Олега Радзинского — и мы теперь в ситуации, когда в конкурсе оказались три победителя вместо заявленных двух. Как председатель Жюри я принял решение, что в этом сезоне литературная премия «Дар» в виде грантов на перевод присуждается всем трём произведениям, набравшим наибольшее количество голосов. Для нас это вызов, но мы уверены, что справимся. Поздравляю победителей!»
Шорт-лист второго сезона премии «Дар»
Из присланных книг Совет экспертов отобрал 12 произведений, вошедших в шорт-лист. 26 мая 2026 года Независимое жюри объявило победителей второго сезона премии «Дар». Каждый член жюри выбирал из шорт-листа от одного до трех произведений. Авторы произведений, получивших наибольшее количество голосов, были объявлены победителями.
ДАМОКЛОВО ТЕХНО — Илья Данишевский
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПО МАРИУПОЛЮ — Александра Крашевская
МЕЧТАТЕЛИ ПРОТИВ КОСМОНАВТОВ — Евгений Фельдман
НА ВОЙНЕ ВЫЖИВАЮТ ТОЛЬКО КАКТУСЫ — Александр Моцар
НИЧТО, КРОМЕ СЕРДЦА — Гриша Пророков
ПОКАЯННЫЕ ДНИ — Олег Радзинский
РОДИТЕЛЬСКИЙ ДЕНЬ — Дмитрий Петров
УТРО БЫЛО ГЛАЗОМ — Игорь Белодед
ЭВРИДИКА, ПРОВЕРЬ, ВЫКЛЮЧИЛА ЛИ ТЫ ГАЗ — Татьяна Замировская
Экспертный совет
Михаил Эдельштейн
Историк литературы
Евгения Вежлян
Поэт, литературный критик, эссеист, историк и социолог литературы
Елизавета Биргер-Эроглу
Филолог, переводчик, литературный критик, куратор литературных и театральных программ и книжного магазина «Полторы комнаты» в Стамбуле.
Николай Александров
Филолог, эссеист, журналистЧлены Жюри
В состав жюри премии входят профессиональные литераторы, писатели, известные деятели культуры, науки и образования, общественные деятели
Михаил Шишкин
Писатель, председатель жюри
Полина Барскова
Поэтесса
Джулия Маркуччи
Славистка, переводчица
Дмитрий Кузьмин
Поэт, переводчик, издатель
Андрей Бильжо
Художник
Люба Юргенсон
Писательница, славистка, переводчица
Георги Борисов
Поэт, переводчик, издатель
Карина Кокрэлл-Ферре
Преподаватель, публицист, прозаик
Демьян Кудрявцев
Поэт, медиаменеджер
Виталий Комар
Художник
Сергей Николаевич
Журналист, театральный критик, литератор
Илья Виницкий
Литературовед
Тамара Эйдельман
Автор канала Уроки истории с Тамарой Эйдельман
Сергей Гандлевский
Поэт, прозаик
Ирина Щербакова
Историк, председатель Мемориал-Цукунфт (Берлин)
Елена Фанайлова
Поэтесса
Розмари Титце
Переводчица
Вера Павлова
Поэт, либреттист, перформер, музыкант
Михаил Гиголашвили
Писатель, художник, публицист, литературовед
Андрей Макаревич
Музыкант, художник, поэт, писатель
Марк Липовецкий
Филолог, литературовед
Олег Лекманов
Филолог, писатель
Илья Кукулин
Социолог и историк культуры, литературный критик
Дмитрий Крымов
Режиссер
Юлий Гуголев
Поэт
Ксения Ларина
Журналистка, критик, теле- и радиоведущая
Сергей Соловьев
Поэт, писательУчредители и Соучредители
Михаил Шишкин
Писатель, председатель жюри
Анастасия де ла Фортель
Исследовательница русской литературы, Лозаннский университет
Михаил Эпштейн
Филолог, философ, культуролог, эссеист
Владимир Юровский
Музыкант, дирижер
Григорий Чхартишвили
Литератор
Саша Филипенко
Писатель
Артемий Троицкий
Критик, культуролог, медиа-ведущий
Людмила Улицкая
Писательница
Виталий Манский
Режиссер-документалист, президент фестиваля
Рома Либеров
Режиссёр и продюсер, руководитель We Exist! Foundation (UK)
Сергей Кузнецов
Писатель, журналист, педагог
Армен Захарян
Филолог, просветитель, автор литературного канала "Армен и Фёдор"
Антон Долин
Кинокритик
Дмитрий Глуховский
Писатель
Александр Генис
Писатель, эссеист, радиоведущий
Иван Вырыпаев
Режиссёр, драматург, сценарист, продюсер, актёр
Томас Венцлова
Поэт, эссеист
Дмитрий Быков
Поэт, писатель, публицист, литературный критик
Ульрих Шмид
Историк культурной истории Восточной Европы
Жервез Тассис
Славистка, университет Женевы
Ilma Rakusa
Писательница, переводчица, литературный критик
Жорж Нива
Славист, историк идей
Жан-Филипп Жаккар
Литературовед, Женевский университет
Kulturus
Еврокомиссия
Форум свободной культуры СловоНово
Партнеры премии
Новости о премии «Дар»
Новости
Открыт прием заявок на третий сезон литературной премии «Дар»
Интервью
Николай Александров о литературе, критике и современном книжном процессе
Новости
Dekoder опубликовал перевод отрывка из романа Ксении Букши «Маленький рай»
Новости
Dekoder опубликовал перевод отрывка из романа Олега Радзинского «Покаянные дни»
Видео
Михаил Шишкин о премии «Дар» и будущем русской литературы
Новости
В Монтрё состоялась церемония награждения лауреатов второго сезона премии «Дар»
Видео
Ксения Букша о Петербурге, поэзии и романе «Маленький рай»
Видео
Дмитрий Петров о книге «Родительский день». Обсуждение в Эссе-клубе Жени Вежлян
Видео
Игорь Белодед об идеальном тексте, любви и романе «Утро было глазом»
Новости
Радио Свобода: Михаил Эпштейн о премии «Дар» и феномене ИИ-критика
Новости
Dekoder. Перевод на немецкий язык отрывка из книги Александры Крашевской «Колыбельная по Мариуполю»
Видео
Олег Радзинский о семье, эмиграции и романе «Покаянные дни»
Видео
Что читать сегодня на русском языке? Разговор на Берлинской книжной ярмарке 2026
Видео
Лауреат премии «Дар» Александра Крашевская. Разговор с Николаем Александровым
Видео
Встреча с Ксенией Букшей | Берлинская книжная ярмарка 2026
Новости
Объявлены победители второго сезона литературной премии «Дар»
Видео
Свидетельство войны. Обсуждаем книги шорт-листа премии «Дар» 2026. Часть 4
Новости
Sample translations финалистов премии «Дар» при поддержке WE EXIST! FOUNDATION
О премии «Дар»
«Людей выбросило из биографии». Новое обсуждение книг шорт-листа премии «Дар»
Афиша
Премия «Дар» на книжной ярмарке в Берлине
О премии «Дар»
Что читать? Литературные критики обсуждают шорт-лист 2-го сезона. Выпуск 2
Книга
Евгений Фельдман о книге «Мечтатели против космонавтов», протестах и эмиграции
О премии «Дар»
Что читать? Литературные критики обсуждают шорт-лист 2-го сезона
Книга
Илья Данишевский о романе «Дамоклово техно» и резистентности к насилию
О премии «Дар»
Михаил Шишкин в программе «Не только о книгах» с Николаем Александровым
Новости
Логотип премии «Дар» на обложках книг
Новости
Объявляем список финалистов второго сезона независимой литературной премии «Дар»
Новости
Второй сезон Премии «Дар». Объявление шорт-листа 29 января
О премии «Дар»
Итоги сбора заявок на конкурс второго сезона премии «Дар»
О премии «Дар»
Интервью Михаила Шишкина «Новой газете Европа» о признании премии «Дар» иноагентом
Новости
К открытию второго сезона премии «Дар»
О премии «Дар»
Итоги первого сезона премии «Дар» и планы на второй сезон
Новости
Заявление председателя жюри литературной премии «Дар» Михаила Шишкина
Новости
Заявление председателя жюри Михаила Шишкина
Новости
Заявление победительницы конкурса первого сезона литературной Премии «Дар»
Новости
Открытое письмо победителя Премии «Дар» первого сезона Марии Галиной
О премии «Дар»
Михаил Шишкин — председатель жюри независимой литературной премии «Дар» объявил результаты
Новости
Победители Премии «Дар» первого сезона
Новости
Евгения Вежлян: «Многому надо заново искать имена»
Новости
Выступление Михаила Шишкина на книжной ярмарке Berlin Bebelplatz
О премии «Дар»
Анатолий Белый делится письмом Михаила Шишкина и призывает поддержать премию «Дар»
О премии «Дар»
Презентация литературной премии «Дар» на Берлинской книжной ярмарке Berlin Bebelplatz
О премии «Дар»
Народ волнует, настоящий ли царь. Писатель Михаил Шишкин
О премии «Дар»
Михаил Шишкин о премии «Дар», русском языке и сопротивлении режиму
Афиша
4 апреля в Берлине презентация литературной премии «Дар» на книжной ярмарке — Berlin Bebelplatz
О премии «Дар»
Независимая литературная премия «Дар»: «Сейчас время создания нового типа культуры на русском языке»
О премии «Дар»
Михаил Эпштейн о премии «Дар». Это дар Свободы
О премии «Дар»
Иван Вырыпаев о литературной премии «Дар». Литература возможна даже в конфликте с языком
О премии «Дар»
Мария Галина, Николай Кононов и Михаил Шишкин о премии «Дар» в интервью 3Sat
О премии «Дар»
Николай Александров: «Литература оказалась под угрозой»
О премии «Дар»
Поэт Георги Борисов вошел в жюри премии против путинского режима
О премии «Дар»
Александр Морозов о премии «Дар». Новые имена вне влияния Кремля
О премии «Дар»
Александр Дельфинов о премии «Дар». Книги, которые предстоит прочесть
О премии «Дар»
Подкаст Then & Now с Терезой Черфас – Михаил Шишкин о литературной премии «Дар»
О премии «Дар»
Григорий Чхартишвили о премии «Дар»: поддержка свободной литературы
О премии «Дар»
Как сохранить русскую литературу при Путине? Михаил Шишкин о премии «Дар» и кризисе культуры
О премии «Дар»
Литературная премия «Дар»: что это такое и кто вошел в шорт-лист
Новости
Мы поздравляем финалистов шорт-листа литературной премии Дар!