От лица команды проекта «EU Public Diplomacy – Russia», являющегося инструментом внешней политики Европейского Союза, позвольте выразить нашу искреннюю поддержку этому значимому и своевременному проекту Литературной премии «Дар».
В это трудное время, когда культурное и интеллектуальное сообщество сталкивается с репрессиями и цензурой, независимая литература на русском языке приобретает особое значение как оплот демократических ценностей и свободы слова.
Литературная премия «Дар» — это не только признание талантливых писателей, но и важный шаг в развитии сообщества, которое станет плодородной почвой для независимых голосов, чьи произведения не только противостоят репрессиям, но и открывают новые горизонты для осмысления настоящего и размышлений о будущем.
Мы рады быть частью этого важного проекта и признательны за ваш вклад в поддержку демократических ценностей и развитие гражданского общества в условиях беспрецедентного давления.
Желаем успехов всем участникам и победителям премии и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество в укреплении свободного литературного слова и культурного разнообразия.
С уважением,
Команда EUPDR
Каковы цели Премии?
Основная цель Премии — поддержка авторов и продвижение русскоязычной литературы в мире. Мы открыты для всех, кто пишет и читает на русском языке, независимо от гражданства и места проживания. Мы стремимся к созданию культуры на русском языке, свободной от политических и имперских влияний.
Как проходит процедура присуждения Премии?
Премия присуждается ежегодно. Жюри проводит голосование, где каждый член выбирает от одного до трех произведений. Победителем становится автор, чье произведение получило наибольшее количество голосов. Также проводится читательское голосование (Crowdfunding) на сайте Премии, где читатели могут голосовать за авторов, поддерживая их финансово.
Какие награды предоставляет Премия?
Победитель Премии получает грант на перевод произведения на английский, французский и немецкий языки. Также в рамках читательского голосования все собранные средства передаются авторам, за которых проголосовали читатели.
Когда начинается и заканчивается прием книг на конкурс?
Прием книг на конкурс начинается 1 октября и продолжается до 15 ноября 2024 года.
Когда объявят список финалистов и победителей?
В январе 2025 года Совет Экспертов объявит список финалистов. Читательское голосование начинается в тот же месяц. В феврале-апреле члены жюри читают книги-финалисты, а победителей Премии и читательского голосования объявят в мае 2025 года.
Какие условия выдвижения книги на премию
Произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие отдельными изданиями или опубликованные в журналах. Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора). Тексты подаются к рассмотрению в электронном виде. Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) - приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.
