4 декабря в Берлине, в пространстве Babel Books, пройдёт презентация книги Михаила Соколовского «Скелет дракона», изданной издательством Fresh Verlag.
Михаил Соколовский — писатель, сценарист и драматург, который более 20 лет работал в российском кино, а после 2022 года стал эмигрантом и сейчас живёт в Берлине. «Скелет дракона» — его первая книга, опубликованная за пределами России.
Сборник объединяет тексты разных лет и жанров.
Историческая пьеса, давшая название книге, отсылает к легенде о том, как юный Леонардо да Винчи, укрывшись от дождя в пещере, наткнулся на окаменелый скелет огромного дракона. Эта находка стала отправной точкой его размышлений о природе, её происхождении и законах мира.
В книгу также вошли:
• роман «Завещание обжоры», действие которого разворачивается в вымышленной Северной Тонге;
• комедия «Срач», происходящая в том же пространстве, но уже в 2024 году;
• сатирическая повесть «Дом молитвы», действие которой переносит читателя в Москву 2012 года, когда времена ещё казались «вегетарианскими», но дело Pussy Riot уже прозвучало.
Ни одно из произведений не вышло в России из-за цензуры.
Во время встречи автор расскажет истории из своей профессиональной жизни, прочтёт фрагменты книг и ответит на вопросы. У гостей будет возможность приобрести издание и получить автограф.
Babel Books Berlin
Bernauer Straße 49, 10435 Berlin
Каковы цели Премии?
Основная цель Премии — поддержка авторов и продвижение русскоязычной литературы в мире. Мы открыты для всех, кто пишет и читает на русском языке, независимо от гражданства и места проживания. Мы стремимся к созданию культуры на русском языке, свободной от политических и имперских влияний.
Как проходит процедура присуждения Премии?
Премия присуждается ежегодно. Жюри проводит голосование, где каждый член выбирает от одного до трех произведений. Победителем становится автор, чье произведение получило наибольшее количество голосов.
Какие награды предоставляет Премия?
Победитель Премии получает грант на перевод произведения на английский, французский и немецкий языки.
Когда начинается и заканчивается прием книг на конкурс?
Прием заявок на конкурс третьего сезона премии начнется 15-го июля 2026 года и закончится 15-го октября 2026 года.
Когда объявят список финалистов и победителей?
20-го января 2027 года Совет Экспертов объявит список финалистов. Независимое Жюри объявит победителя 25-го мая 2027 года.
Какие условия выдвижения книги на премию
В конкурсе третьего сезона могут принимать участия произведения, изданные в 2025-м году. Произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие отдельными изданиями или опубликованные в журналах. Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора). Тексты подаются к рассмотрению в электронном виде. Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) - приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.
