История российского феминизма в книге Залины Маршенкуловой, грузинские годы Сергея Есенина, поэтический вечер Александра Скидана, размышления Павла Арсеньева о родном языке в эмиграции и культурное сопротивление в советской Беларуси — собрали литературные события ближайших дней в Берлине, Тбилиси и Париже.
Залина Маршенкулова представляет книгу «Все было хорошо, пока не пришли феминистки»
В Reforum Space Berlin пройдет презентация книги Залины Маршенкуловой «Все было хорошо, пока не пришли феминистки» об истории российского феминистского движения с 2010 года.
От Pussy Riot и #MeToo до травли активисток — книга рассказывает о событиях, изменивших представление о феминизме в современной России. После встречи можно будет приобрести книгу и получить автограф автора.
Reforum Space Berlin, Wiener Straße 31, Берлин
Виталий Кибитлевский: «Есенин. Московский хулиган с грузинским акцентом»
В Auditoria продолжается цикл лекций «Писатели и Грузия». На этот раз экскурсовод, поэт и исследователь Виталий Кибитлевский расскажет о Сергее Есенине.
Особое внимание будет уделено грузинскому периоду 1924–1925 годов: выступлениям поэта в Тифлисе, общению с местными литераторами и месяцам, проведенным в Батуми, которые стали одними из самых плодотворных в его творчестве.
Auditoria, S. Janashia 22–26, Тбилиси
«Тихая охота»: вечер Александра Скидана
В Auditoria пройдет литературный вечер поэта, прозаика и критика Александра Скидана «Тихая охота».
Скидан — лауреат премии Андрея Белого, автор поэтических книг и сборников эссе, один из заметных голосов современной русскоязычной поэзии.
Auditoria, S. Janashia 22–26, Тбилиси
Павел Арсеньев представляет книгу «Русский как неродной»
В книжном магазине Les Éditeurs Réunis / YMCA-Press пройдет презентация книги Павла Арсеньева «Русский как неродной» с участием автора и издательницы Полины де Мони.
После публикаций на французском, немецком, итальянском и греческом сборник стихов и эссе наконец выходит на языке, на котором написана большая часть текстов.
За годы эмиграции отношения автора с русским языком изменились и сами стали предметом поэтического исследования. Документы — диплом, протоколы задержания, выдержки из Конституции, лингвистические экспертизы — превращаются в поэзию. Как родной язык становится чужим и можно ли от него освободиться?
Les Éditeurs Réunis / YMCA-Press, Париж
Татьяна Островская представляет книгу «Культура и сопротивление»
В Babel Books Berlin пройдет презентация книги Татьяны Островской «Культура и сопротивление. Интеллигенция, инакомыслие и самиздат в советской Беларуси (1968–1988)».
Исследование посвящено культурному сопротивлению в условиях жесткого государственного контроля. В центре внимания — интеллектуальные биографии Василя Быкова, Алеся Адамовича, Ларисы Гениюш и Зянона Позняка.
Речь пойдет о том, как борьба за культурную и национальную автономию становилась формой инакомыслия, а наследие этих авторов повлияло на белорусское возрождение в годы перестройки и сохраняет значение сегодня.
Babel Books Berlin, Bernauer Str. 49, Берлин
Каковы цели Премии?
Основная цель Премии — поддержка авторов и продвижение русскоязычной литературы в мире. Мы открыты для всех, кто пишет и читает на русском языке, независимо от гражданства и места проживания. Мы стремимся к созданию культуры на русском языке, свободной от политических и имперских влияний.
Как проходит процедура присуждения Премии?
Премия присуждается ежегодно. Жюри проводит голосование, где каждый член выбирает от одного до трех произведений. Победителем становится автор, чье произведение получило наибольшее количество голосов.
Какие награды предоставляет Премия?
Победитель Премии получает грант на перевод произведения на английский, французский и немецкий языки.
Когда начинается и заканчивается прием книг на конкурс?
Прием заявок на конкурс третьего сезона премии начнется 15-го июля 2026 года и закончится 15-го октября 2026 года.
Когда объявят список финалистов и победителей?
20-го января 2027 года Совет Экспертов объявит список финалистов. Независимое Жюри объявит победителя 25-го мая 2027 года.
Какие условия выдвижения книги на премию
В конкурсе третьего сезона могут принимать участия произведения, изданные в 2025-м году. Произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие отдельными изданиями или опубликованные в журналах. Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора). Тексты подаются к рассмотрению в электронном виде. Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) - приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.
