Встреча с Анной Берсеневой и Владимиром Сотниковым, роман Леры Ауэрбах, военная проза Василия Гроссмана, стихи Татьяны Вольтской, книга Павла Арсеньева о языке и эмиграции, детский билингвизм и повести Ани Фёдоровой о взрослении — собрали литературные события ближайших дней в Праге, Берлине, Лондоне, Нью-Йорке, Стокгольме и Лиссабоне.
Встреча с Анной Берсеневой и Владимиром Сотниковым
Пражский книжный клуб вместе с издательством «Русская традиция» проведет встречу с прозаиками Анной Берсеневой и Владимиром Сотниковым.
Берсенева пишет романы о любви и человеческих отношениях, Сотников — приключенческие книги для детей и психологическую прозу для взрослых. На встрече можно будет поговорить с обоими авторами и задать им вопросы.
Дом национальных меньшинств (Dům národnostních menšin), Vocelova 3, Прага
Начало в 18:30.
Лера Ауэрбах представляет роман «Зеркало»
Поэт, композитор и художница Лера Ауэрбах представит роман «Зеркало», вышедший в издательстве Virgola Press. Встречу организует Berlin Bebelplatz.
Роман построен по музыкальному принципу — 24 прелюдии перекликаются с 24 постлюдиями. Ауэрбах прочитает фрагменты книги и свои стихи, расскажет о работе над романом и о том, как соединяются музыка и литература. Книгу можно будет купить и подписать у автора.
Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Allee 227–228, Берлин
Начало в 19:00. Вход свободный, приветствуются пожертвования на организацию мероприятий.
Роберт Чандлер о военной прозе Василия Гроссмана
В Pushkin House переводчик Роберт Чандлер представит свой новый перевод военных корреспонденций Василия Гроссмана — «From the Front Line. Stalingrad, Treblinka, Berlin — 1941–45».
С 1941 по 1945 год Гроссман работал корреспондентом «Красной звезды», прошел путь от Сталинграда до Берлина и одним из первых написал о Треблинке. Чандлер расскажет об этих текстах и новом издании, подготовленном с учетом сохранившихся рукописей и машинописей.
Встреча пройдет на английском языке. Можно прийти в Pushkin House или подключиться к трансляции.
Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, Лондон
Начало в 19:00.
Встреча с Татьяной Вольтской
В White Rabbit’s Books пройдет встреча с поэтом и прозаиком Татьяной Вольтской. Разговор будет посвящен двум ее книгам — поэтическому сборнику «В городе Ноябре» и прозе «Стеклянный павлин».
«В городе Ноябре» объединяет стихи за десять лет, а «Стеклянный павлин» обращается к семейной памяти и детству. В программе — чтение стихов, разговор о литературе и жизни, ответы на вопросы слушателей.
White Rabbit’s Books, 200 W 86th St, Нью-Йорк
Начало в 19:00. Билеты — $10.
Павел Арсеньев представляет «Русский как неродной»
В Idiot Books поэт и филолог Павел Арсеньев представит сборник стихов и эссе «Русский как неродной», выпущенный парижским издательством Éditions Tourgueneff.
В центре книги — отношения автора с русским языком, изменившиеся за годы эмиграции. В разговоре примут участие поэт Станислав Львовский и исследовательница современной и сравнительной литературы из Оксфорда Sophia Buck.
Idiot Books, 64A Kensington Church Street, Лондон
Начало в 19:30. Вход свободный, регистрация по адресу idiotbookslondon@gmail.com.
Юлия Бондарькова о билингвизме и детских книгах
В Interbok пройдет встреча с филологом, логопедом и авторкой детских книг Юлией Бондарьковой. Разговор пойдет о том, как многоязычие влияет на речевое развитие ребенка и с чем сталкиваются дети-билингвы и их родители.
Бондарькова представит две иллюстрированные интерактивные книги о приключениях Пии и Калле и расскажет, как использовать их для занятий с детьми. Онлайн к встрече присоединится иллюстраторка серии Олеся Гонсеровская.
Interbok, Hantverkargatan 32, Стокгольм
Начало в 18:30. Вход свободный, необходима регистрация.
Аня Фёдорова представляет «35 июля. Но это не точно»
В пространстве Liberty Santos Аня Фёдорова представит книгу «35 июля. Но это не точно», в которую вошли две повести о взрослении на постсоветской окраине.
Героиня живет в приволжском городе в конце 1990-х — начале 2000-х. Детские приключения, семейные отношения и первые открытия разворачиваются на фоне развода родителей, безденежья и перемен в стране. Разговор с авторкой проведет книжный блогер Катя (@caleidoscopovna). На встрече можно будет купить книгу.
Liberty Santos, Rua da Esperança 21, Лиссабон
Начало в 18:30. Вход свободный по регистрации.
Каковы цели Премии?
Основная цель Премии — поддержка авторов и продвижение русскоязычной литературы в мире. Мы открыты для всех, кто пишет и читает на русском языке, независимо от гражданства и места проживания. Мы стремимся к созданию культуры на русском языке, свободной от политических и имперских влияний.
Как проходит процедура присуждения Премии?
Премия присуждается ежегодно. Жюри проводит голосование, где каждый член выбирает от одного до трех произведений. Победителем становится автор, чье произведение получило наибольшее количество голосов.
Какие награды предоставляет Премия?
Победитель Премии получает грант на перевод произведения на английский, французский и немецкий языки.
Когда начинается и заканчивается прием книг на конкурс?
Прием заявок на конкурс третьего сезона премии начнется 15-го июля 2026 года и закончится 15-го октября 2026 года.
Когда объявят список финалистов и победителей?
20-го января 2027 года Совет Экспертов объявит список финалистов. Независимое Жюри объявит победителя 25-го мая 2027 года.
Какие условия выдвижения книги на премию
В конкурсе третьего сезона могут принимать участия произведения, изданные в 2025-м году. Произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие отдельными изданиями или опубликованные в журналах. Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора). Тексты подаются к рассмотрению в электронном виде. Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) - приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.
