Поэтический фестиваль, встреча с лауреатками Премии «Дар», ярмарка независимых издательств и поэтри-слэм — собрали события ближайших дней.
10 сентября, Прага
«Стихи вне себя»: вечер свободной поэзии
Впервые в Праге на одной сцене встретятся Юлий Гуголев, Дмитрий Веденяпин, Сергей Гандлевский и Полина Барскова — четыре значимых голоса современной русскоязычной поэзии.
Прозвучат стихи, а после состоится разговор о том, что сегодня значит писать по-русски вдали от России — когда язык, память и место жительства расходятся.
Фестиваль «стихи_вне_себя» проходит в рамках «Пражской книжной башни» и создан совместно с медиа «слова_вне_себя».
18:30–21:00
Зал заседаний Национальной библиотеки ЧР, второй этаж Клементинума, Mariánské náměstí 190/5
11 сентября, Прага
Встреча с лауреатками Премии «Дар»
Ксения Букша, автор романа «Маленький рай», и Александра Крашевская, автор книги «Колыбельная по Мариуполю», расскажут о своих произведениях и ответят на вопросы гостей ярмарки.
Беседу проведёт литературный критик Николай Александров.
17:15–18:00
В рамках ярмарки «Пражская книжная башня»
11–13 сентября, Прага
«Пражская книжная башня»
Ярмарка нового тамиздата пройдёт в Праге уже в третий раз. Здесь встретятся независимые издательства, писатели, книжные магазины, литературные журналы и читатели.
Одна из главных тем этого года — переводы и диалог культур: как русскоязычные книги находят читателей на других языках и как зарубежная литература приходит к русскоязычной аудитории.
В программе — книжные новинки по издательским ценам, встречи с авторами, дискуссии о литературе и книгоиздании, а также литературная продлёнка для детей.
Девиз ярмарки: «Книги, которые важны. Разговоры, которых не хватает. Люди, которые поймут».
12 сентября, Берлин
PANDA Poetry Slam
Берлинская книжная ярмарка приглашает на осенний тур поэтри-слэма. Участники прочитают собственные тексты, а победителей выберет публика. Модератор — поэт и музыкант Александр Дельфинов.
Правила просты: только авторские тексты, не более пяти минут на сцене, без музыки и декораций.
Хотите выступить в следующих турах? Отправьте 1–3 текста и короткую биографию на slam@panda-platforma.berlin.
Вход с 19:00, начало в 19:30
PANDA platforma, Knaackstraße 97, Berlin
Каковы цели Премии?
Основная цель Премии — поддержка авторов и продвижение русскоязычной литературы в мире. Мы открыты для всех, кто пишет и читает на русском языке, независимо от гражданства и места проживания. Мы стремимся к созданию культуры на русском языке, свободной от политических и имперских влияний.
Как проходит процедура присуждения Премии?
Премия присуждается ежегодно. Жюри проводит голосование, где каждый член выбирает от одного до трех произведений. Победителем становится автор, чье произведение получило наибольшее количество голосов.
Какие награды предоставляет Премия?
Победитель Премии получает грант на перевод произведения на английский, французский и немецкий языки.
Когда начинается и заканчивается прием книг на конкурс?
Прием заявок на конкурс третьего сезона премии начнется 15-го июля 2026 года и закончится 15-го октября 2026 года.
Когда объявят список финалистов и победителей?
20-го января 2027 года Совет Экспертов объявит список финалистов. Независимое Жюри объявит победителя 25-го мая 2027 года.
Какие условия выдвижения книги на премию
В конкурсе третьего сезона могут принимать участия произведения, изданные в 2025-м году. Произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие отдельными изданиями или опубликованные в журналах. Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора). Тексты подаются к рассмотрению в электронном виде. Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) - приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.
