Литературные новости

Subscribe to literary news so you don't miss the most important events

Русскоязычное книгоиздание в Европе: круглый стол на Берлинской книжной ярмарке 2026 Video

Russian-Language Publishing in Europe: A Round Table at the 2026 Berlin Book Fair

PEN Languages of Russia стал частью международной сети PEN International News

PEN Languages of Russia Has Become Part of the International PEN International Network

24 мая в Иерусалиме встреча с Дмитрием Петровым, автором книги «Родительский день» Event

May 4 in Jerusalem: A Meeting with Dmitry Petrov, Author of Parents’ Day

Sample translations финалистов премии «Дар» при поддержке WE EXIST! FOUNDATION News

Sample Translations of Dar Prize Finalists, with support from the WE EXIST! FOUNDATION

Виктор Шендерович в Риге, Таллинне, Вильнюсе и Хельсинки 21, 22, 23 и 25 мая Event

Viktor Shenderovich in Riga, Tallinn, Vilnius, and Helsinki on May 21, 22, 23, and 25

Литературные встречи и события с 16 по 18 мая Event

Literary Meetings and Events, May 16–18

23–24 мая в Мадриде книжная ярмарка Книги.Blizko Event

May 23–24 in Madrid: Knigi.Blizko Book Fair

Женя Бережная в программе Николая Александрова «Не только о книгах» Interview

Zhenya Berezhnaya on Nikolai Alexandrov’s Program Not Only About Books

«Людей выбросило из биографии». Новое обсуждение книг шорт-листа премии «Дар» About Dar Prize

“People Have Been Thrown Out of Their Biographies.” A New Discussion of the Dar Prize Shortlist

Литературные встречи и события с 12 по 16 мая Event

Литературные встречи и события с 12 по 16 мая

В издательстве Freedom Letters вышел новый роман Дмитрия Быкова «Черная речка» Book

Dmitry Bykov’s New Novel Black River Has Been Published by Freedom Letters

«От автора»: киноколлекция современной поэзии на русском языке News

“From the Author”: A Film Collection of Contemporary Russian-Language Poetry

8 мая в Тбилиси Владимир Сорокин представит роман «Fairy Tale» Event

May 8 in Tbilisi: Vladimir Sorokin to Present the Novel Fairy Tale

Свидетельство отца: жанр, которого не должно быть. О повести Дмитрия Петрова The Word to Claude

A Father’s Testimony: A Genre That Should Not Exist. On Dmitry Petrov’s Novella

Ад, который страшнее ада. О книге Александры Крашевской The Word to Claude

A Hell More Terrible than Hell. On Alexandra Krashevskaya’s Book

Премия «Дар» на книжной ярмарке в Берлине Event

The Dar Prize at the Berlin Book Fair

30 апреля: Берлин, Лондон и онлайн — перформанс, Бродский и разговор о сказках Event

April 30: Berlin, London, and Online — Performance, Brodsky, and a Conversation about Fairy Tales

29 апреля в Белграде Владимир Сорокин встретится с читателями Event

April 29 in Belgrade: Vladimir Sorokin to Meet with Readers

Новые книги издательства Freedom Letters: Генис, Кононов и проза о войне, исчезновении и свободе Book

New Books from Freedom Letters: Genis, Kononov, and Prose about War, Disappearance, and Freedom

Колючки в пепле: свидетельство как форма. О книге Александра Моцара The Word to Claude

Thorns in the Ashes: Testimony as Form. On Alexander Motsar’s Book

Война как способ существования тела. О книге Жени Бережной The Word to Claude

War as a Mode of the Body’s Existence. On Zhenya Berezhnaya’s Book

27 апреля в Лондоне Энтони Бивор и Владимир Раевский обсудят книгу о Распутине и падении Романовых Event

April 27 in London: Antony Beevor and Vladimir Raevskiy to Discuss a Book on Rasputin and the Fall of the Romanovs

От Таро до Эдгара По: Илья Данишевский в разговоре с Николаем Александровым о книге «Дамоклово техно» и эмиграции Review

От Таро до Эдгара По: Илья Данишевский в разговоре с Николаем Александровым о книге «Дамоклово техно» и эмиграции

Вышла книга Армена Захаряна «Письма темных людей» Book

Armen Zakharyan’s Book Letters of Obscure Men Has Been Published

Затвор камеры. О книге Евгения Фельдмана The Word to Claude

The Camera Shutter. On Yevgeny Feldman’s Book

Spending the war without you: археология выживания. О романе Татьяны Замировской The Word to Claude

Spending the War Without You: An Archaeology of Survival. On Tatyana Zamirovskaya’s Book

18 апреля в Берлине пройдет паблик-ток и презентация книг Вадима Захарова «Artist Must Think» Event

April 18 in Berlin: Public Talk and Presentation of Vadim Zakharov’s Books Artist Must Think

16 апреля в Берлине встреча с Вячеславом Курицыным «Толстой и Набоков» Event

April 16 in Berlin: A Meeting with Vyacheslav Kuritsyn, Tolstoy and Nabokov

«Ничто, кроме сердца»: теология недоумения. О романе Гриши Пророкова The Word to Claude

Nothing but the Heart: A Theology of Perplexity. On Grisha Prorokov’s Novel

Карман, полный детей: анатомия квир-хоррора. О романе Ильи Данишевского «Дамоклово техно» The Word to Claude

A Pocket Full of Children: The Anatomy of Queer Horror. On Ilya Danishevsky’s Novel Damocles Techno

Subscribe to literary news so you don't miss the most important events

Send your literary news to literarynews@darprize.com

Participate in the 'Dar' Literary
Award

The winner is selected by a jury vote and receives a grant for translation into foreign languages.

Questions and answers

What Are the Objectives of the Award?

The primary goal of the Award is to support authors and promote Russian-language literature worldwide. We welcome all who write and read in Russian, regardless of citizenship or place of residence. We aim to foster a Russian-language culture free from political and imperial influences.

How Is the Award Process Conducted?

The Award is given annually. The jury votes, with each member selecting between one and three works. The winner is the author whose work receives the most votes. Additionally, a reader’s vote (Crowdfunding) is conducted on the Award’s website, where readers can vote for authors and support them financially.

What Awards Are Provided?

The winner of the Award receives a grant to translate the work into English, French and German. Also, as part of the reader's vote, all collected funds are transferred to the authors for whom the readers voted.

When Does the Submission Period for the Competition Start and End?

Прием заявок на конкурс второго сезона премии начнется 1 сентября 2025-го и закончится 15-го октября 2025 года.

When will the list of finalists and winners be announced?

В январе 2026 года Совет Экспертов объявит список финалистов. Читательское голосование начинается в тот же месяц. В феврале-апреле члены жюри читают книги-финалисты, а победителей Премии и читательского голосования объявят в мае 2026 года.

What are the conditions for the nomination of a book for the award

В конкурсе второго сезона могут принимать участия произведения, изданные в 2024-м году. Произведения (роман, повесть, сборники рассказов и эссе, документальная проза), вышедшие отдельными изданиями или опубликованные в журналах. Номинировать на премию имеют право как издательства и редакции журналов, так и сами писатели или третьи лица (с согласия и письменного подтверждения автора). Тексты подаются к рассмотрению в электронном виде. Премия «Дар» открыта для всех авторов. Учитывая главные цели премии: продвижение современной русскоязычной литературы за пределами РФ и характер самого вознаграждение (грант на перевод) - приоритет будет отдаваться авторам, чьи произведения ранее не переводились на английский, французский и немецкий языки.